（2007－03－14）

有了1.0版的经验，昨天很快就做好了2.0版。

很简单的东东，两个圆硬纸筒套在一起（为了调节长度），顶端是一张充值卡，中间挖了一个比36mmX24mm略大的方孔，再在上面贴了一条胶片套。本来胶片套我是没有挖开的，想用它作泛光，但是发现这个套套的纹理会严重影响成像，只好挖掉了。

1.0版是用两张卡粘起来的，结果试用后发现胶片在其中拉动不畅，所以要改进成这样。

使
用方法也很简单，D50上加1＃近摄接圈，再加标头，然后把这个翻拍器接到镜头上，对着灯光拍摄即可。因为近摄圈的像场不平，所以光圈用到了11，相应的
快门也长达1/10s。虽然翻拍器是接在镜头上，但毕竟不够牢固，在长快门下可能影响翻拍的锐度，结果似乎也的确如此。

昨天拿到了冲洗出来的胶片。印出来的效果令人失望：色彩偏黄，天空过曝而没有层次。我还以为是相机测光不准，后来翻拍底片以后才知道，原来是扩印环节有问题。唉，玩胶片最大的瓶颈就在于冲印的质量了。

以下是翻拍的照片：

这些是翻拍底片的：

在层次和曝光方面，翻拍底片的效果明显好于扩印的效果。但是翻拍毕竟太粗糙了，在锐度和色彩方面都成问题。

锐度也许还有办法，但是色彩我真是没辙了。负片去色罩真是太麻烦了，我现在基本都是用手动白平衡的方法去调，效果只能说是差强人意。回头再试试无忌上的几种方法，实在不行也没办法了。

（晚补：刚才又用2＃近摄圈试了几张，分辨率有所提高，但还是不太够。最主要是的用了无忌上的几种方法去色罩也失败了。再考虑到D50的快门问题，以及经常换装近摄圈可能带来的进灰问题等，还是决定上底扫了）

难道要逼我上底扫？或者以后只用彩色反转片？

两个方案都是烧钱的。

为了省下底扫的钱，昨天晚上DIY了一只翻拍器——太粗糙，就不发图了，晚上做个2.0版看看会不会好点。

虽然粗糙了一点，但至少还
是可以用的，便试翻拍了两张。一张是很多年前在公司里捡到的Kodak 100VS
120反转片（令狐说：这都有得捡啊-_-|||），可能是市场部以前拍的广告片的废片吧。另一张是2000年在北京拍的Lucky
100负片，片中是当年的同事，8过偶都已经忘记他叫什么名字了，汗。

因为我做的翻拍器是135的，所以翻拍120只能拍一部分，更何况这
张还是120里最大的那种6X7的。而且因为是捡来的片子，所以划花得很厉害，我翻拍好以后把那些划痕PS了一下，有一点痕迹。但是大体上还是可以看得出
来反转片的效果有多好了——这个色彩真是太强了。BTW：这个广告模特有没有人认识。

这张是负片翻拍后的原片。

因为负片的片基有偏红的色罩，简单反色是不行的。我试了几种方法处理，效果都不太理想。比如用光影魔术手的自动白平衡，或是PS的自动色阶，都不太行。

最后还是令狐用的方法效果较好：反色->色彩平衡，+100红->自动对比度->自动色彩->水平翻转。不过下图因为为了传输方便，压缩得比较厉害，仅供参考。

我自己后来用光影魔术手仿照令狐的方法处理了一下，效果也还好。

看来还要再试试用自定义白平衡翻拍去色罩的方法。因为不是每张照片都能找到合适的无色参考点。